Über mich
Sie benötigen eine qualifizierte Dolmetscherin für Ihre Veranstaltung in der Region Rhein/Ruhr? Sie planen ein mehrsprachiges Online-Event und benötigen Unterstützung? Dann sind Sie bei mir genau richtig.
​
Ich bin Nele Kirstein, Konferenzdolmetscherin (M.A.) für die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch mit Berufswohnsitz in Dortmund.
​
Virtuelle und hybride Meetings
Ihre Veranstaltung soll online stattfinden?
Mit moderner Dolmetschtechnik kann Ihre nächste mehrsprachige Veranstaltung auch digital umgesetzt werden. Gemeinsam mit unseren Technikanbietern finden wir die passende Lösung für Ihr Event.
​
RSI (Remote Simultaneous Interpreting) ermöglicht eine Verdolmetschung Ihrer virtuellen oder hybriden Veranstaltung in verschiedene Sprachen. Die Dolmetscher*innen arbeiten dabei in der Regel in einem Dolmetsch-Hub und werden der Veranstaltung live zugeschaltet. Bei Hybrid-Veranstaltungen können die Dolmetscher*innen je nach Gegebenheiten entweder vor Ort oder remote arbeiten.
​
Weitere Informationen und eine Checkliste für die erfolgreiche Umsetzung einer Videokonferenz mit Verdolmetschung finden Sie auf den Seiten des Verbands der Konferenzdolmetscher.
​
​
Kontakt
Nele Kirstein
kirstein@dolmetscher-dortmund.com | +49 (0) 231 15050923
Güntherstr. 42 D, 44143 Dortmund
